里山十帖 The House Collection ロゴテキスト 里山十帖 The House Collection ロゴテキスト
里山十帖 The House Collection ロゴ
Ja / En

家族と、友人と、ふたりで…。集落で守られてきた古民家で過ごす自分たちだけの時間。

里山十帖 The House Collection Sen
里山十帖 The House Collection

Sen

里山十帖から車で30分、
信濃川の河岸段丘に建つSen。
絶景サウナも貸切で。

『Sen』は、大地の芸術祭・越後妻有アートトリエンナーレの会場内、十日町市川西エリアにあります。ジェームズ・タレルの「光の館」や「越後妻有里山現代美術館 MonET(モネ)」もすぐ近くです。

里山十帖 The House Collection Kiroku
里山十帖 The House Collection

Kiroku

里山十帖から車で10分。
天女が祀られた木六神社。
隣に佇む、神主さんの家。

巻機山の天女伝説「天の機女の命」と「木之花開耶媛命」が祀られた、木六神社。『Kiroku』はもともと神主さんの家でした。敷地に一歩入ると、誰もが神聖な空気を感じることでしょう。

里山十帖 The House Collection Izumi
里山十帖 The House Collection

Izumi

日本百名山の巻機山、
眼下に広がる雲海。
専用の温泉&サウナ付き。

里山十帖から車で10分、正面に日本百名山の巻機山を望む『Izumi』。秋から春にかけて、早朝には眼下に雲海が広がります。The House Collectionで唯一の専用の温泉付き。

里山十帖 The House Collection Atema
里山十帖 The House Collection

Atema

里山十帖から車で10分。
越後妻有のアート鑑賞も最適。
上越国際当間ゲレンデも至近。

「大地の芸術祭・越後妻有アートトリエンナーレ」の会場内にある『Atema』。周囲には昔話に登場するような風景が広がります。「上越国際スキー場 当間ゲレンデ」もすぐそこです。

里山十帖 The House Collection Ueda
里山十帖 The House Collection

Ueda

上杉謙信の関東出陣に使われた
清水街道(清水峠)。
その街道筋に佇むUeda。

里山十帖から車で15分、江戸時代には越後と江戸を結ぶ街道として賑わった「上田郷」にあります。街道は上杉謙信が関東出陣の際に整備した清水峠に続きます。

Kura 01の室内と小さな窓
里山十帖 The House Collection

Kura

Kirokuの敷地内にある、
土壁を残した本物の蔵。
小さなプライベートコテージ。

里山十帖から車で10分、Kirokuの敷地内に残る2つの蔵を宿にしました。各63㎡・2階建て。最大4名で利用できるので、家族に最適です。送迎・専用車サービスはありません。

Kuraについて

Concept

プライバシーが保たれた1日1組のヴィラ。 優雅な「故郷」の滞在。

「The House Collection」は皆さんにもう一つの「故郷」を感じていただく古民家ヴィラ。サウナをはじめ、正規品のデザイナー家具を設置するなど、高級ヴィラのクオリティでありながら、サービスは地元のお母さんやお父さん中心。あえて「ホテルらしい接客」を排除し、ふだんの笑顔を大切に、皆さんを「集落のゲスト」としてお迎えしております。無味乾燥な「非接触」タイプのヴィラではなく、夕食・朝食では「故郷」を感じていただき、ご要望はコンシェルジュデスクが日本語・英語でお客様の滞在をサポート致します。できれば2泊、理想的には3泊。中日には運転手付きの専用車を自由にご利用いただけます(送迎付きプランのみ・Kura除く)。越後妻有のアート作品をめぐるだけでなく、地元の人しか知らない棚田を巡ったり、定食屋さんで食事したり。数日のんびりしていただくと、本当にここが「故郷」に思えてくるはずです。

Service

里山十帖とはまた違う料理。 家族の団らんを大切に。

夕食は鍋料理、しゃぶしゃぶ、バーベキューセットをデリバリーするのが基本。誰にも気兼ねなく、久しぶりの会話を料理説明で邪魔されることもなく、自分たちだけの時間をお楽しみいただけます。1泊朝食プランではミシュランガイド掲載店で夕食をとるのもおすすめです。コンシェルジュデスクにご相談いただければ、地元民ご用達の居酒屋もご紹介します。
里山十帖のレストラン『早苗饗』もプランによってはご利用いただけますが、ここでは「自分たちだけの時間」を楽しんでいただきたいと思っております。
そして、もっとも味わっていただきたいのが、朝食。炊き立ての魚沼産コシヒカリ、地元野菜を調理したお惣菜、ほっとする味のお味噌汁...。ご希望のお時間にあわせて準備にお邪魔します。
ベッドやルームウェアは『里山十帖』と同様、オーガニックコットンなど地球環境にも地域の人々にもやさしい自然素材を使用しています。

Architecture

古い家の佇まいと、
四季を心地よく過ごすための建築。

アートと建築

魚沼は世界有数の豪雪地帯。北緯37度という低緯度でありながら、冬季には3メートル以上の雪が積もります。世界地図を見れば、サンフランシスコ、アテネ、リスボンなど温暖な都市と同緯度。にも関わらず雪が降る理由は、冬のシベリア高気圧と日本海、そして眼前に広がる標高2,000メートル前後の山々のおかげ。大量に降る雪と寒すぎない気候が様々な文化をこの地に育んできました。太い柱と梁で支えられた古民家もその一つ。30センチ以上ある欅の柱や梁はもう手に入りません。大工の技術も風前の灯。しかし残念ながら古民家は次々に取り壊され、今ではほとんど残っていません。そんな古民家を後世に残すためのプロジェクトが『里山十帖 The House Collection』なのです。

しんしんと降る雪を、暖かい部屋から眺める。夏も快適に食卓を囲み、心地よく眠る。そんな時間を古民家でかなえるために、私たちは目に見えにくいところに多くの手間と費用をかけています。基礎や土台を整え、窓を改修し、壁や天井には十分な断熱材を。古い木材や職人の仕事を残しながら、冷暖房がきちんと働く家へ甦らせています。古い家を後世に残すことと、今日を生きる人が快適に過ごせる場所にすること。その両方を、ハウスコレクションの建築で実現しようとしています。

Mission

古民家を、集落の誇りに。地域の未来を、ともにつくる。

2014年、「さとやまから始まる10の物語」をコンセプトに始まった『里山十帖』。「真に豊かな暮らし」を提案・発信することを目的に「体感するメディア」として、たくさんお客様をお迎えしてきました。 そして2021年、各地に残る日本古来の貴重な古民家を残し、繋ぐことを目的に、私たちは新たな体感メディアをスタート。 朽ちていく運命だった古民家を、村の方にとっては自慢の施設に変え、宿泊する方にとっては地域の風土・文化・歴史を知る場所にする。 それが「The House Collection」です。

Access

東京から上越新幹線でわずか1時間15分。連泊すると中日は運転手付き専用車で周辺をご案内します。

新潟 日本地図 日本地図
Uonuma,
Niigata
魚沼、新潟

東京駅から上越新幹線を利用すれば、越後湯沢駅までわずか1時間15分。駅送迎付きプランでは、事前のご予約に合わせて越後湯沢駅へお迎えに伺います。
対象プランで連泊すると、中日には運転手付きの専用車をご利用いただけます。利用日・時間はプランにより異なりますので、予約時にご確認の上、事前に行程をご相談ください。ここは「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」開催地。アート作品を巡る旅はいかがでしょう。
また、周辺には「GALA Yuzawa」「かぐら」「苗場」「舞子」など、スノーリゾートも点在。連泊すれば、運転手付きで優雅なスキー場巡りを楽しめます。
そしてもうひとつ、特筆すべきルートがあります。帰路、北陸新幹線の飯山駅を目指せば、金沢へもアクセス可能。飯山駅まで車で1時間30分前後、別途有料の専用車についてもご相談いただけます。
ご自身で車を運転されるなら、関越自動車道練馬インターチェンジから塩沢石打インターまで204km、約2時間30分。長野方面へのアクセスも便利で、野沢温泉に1時間、長野・善光寺に2時間、白馬に3時間。行動範囲も広がります。
※Kura 01・02は、送迎と専用車サービスはご利用いただけません。

Neighborhood

眼前に広がる雄大な風景、 その風景に溶け込むアート。

『Izumi』『Kiroku』『Ueda』はアクセス便利な南魚沼市に。『Sen』『Atema』は、ひと山越えた、「越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭」開催地にあります。とくに『Sen』は、ジェームズ・タレルの「光の館」がすぐそこにあり、「越後妻有里山現代美術館 MonET」も至近。アート作品を巡るのに最適です。なお「清津峡トンネル」はどの棟からも比較的近く、到着時の送迎時に立ち寄ることも可能です。

NEIGHBORHOOD