素晴らしい写真と動画、原稿をありがとうございます。
温泉ビューティ研究家、石井宏子さんが「プレミアム温泉」に里山十帖を紹介してくださいました。
季節はまだ紅葉の頃ですが、この森と山が、これから真っ白に染まります。
ぜひ、冬の里山十帖に皆さま、お越しください。
【石井宏子の「プレミアム温泉」Vol.12 里山十帖】
http://www.premium-j.jp/travel/6891/
【里山十帖 空室情報】
今週土曜日、19日にキャンセルによる空室が2室出ています。17日は降雪予報。
ちょっと早いホワイトクリスマスを楽しみに、里山十帖に来ませんか？
「かぐらスキー場」もおそらく今回の降雪で全面滑走可能になります。
初滑り＆温泉の旅にもオススメです。
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0000Calendaronly.asp?cod1=67480&cod2=001&dsp=0&lnk=on&mode&hchannel&kasho&dflt=2015%2F11%2F10
【里山十帖 冬のアクセス】
どんなに大雪でも止まらないのが上越新幹線。遅れることもほとんどありません。
冬の里山十帖は越後湯沢駅から定額タクシー利用が便利で安全。ご予約は里山十帖にお申し付けください。
December 14, 2015
We would like to say thank you so much for the magnificent pictures, movie, and article. Ms. Hiroko ISHII, Onsen beauty researcher, introduced our SATOYAMA JUJO on “Premium Onsen”. The images are those of autumn, but the forest around here will soon be covered with snow. We are waiting for you!
【”Premium Onsen” by Hiroko ISHII Vol.12 SATOYAMA JUJO 】
http://www.premium-j.jp/travel/6891/
【room vacancy information】
On this Saturday December 19th, We have two available rooms. weather reports say it will snow on December 17th. How about enjoying the countdown for Christmas in snow here! It will finally be the real winter come and that’s a good news for skiers. the GAGURA ski resort will entirely open with this snow on December 17th.
【access to SATOYAMA JUJO in winter】
The Joetsu shinkansen hardly stop regardless of much snow. We recommend you to come here by a flat-rate taxi conveniently and safely from Echigoyuzawa station. The single fare is 3,600 yen in winter. You can ask our staffs to arrange a taxi!
-organic & creation- SATOYAMA JUJO
https://en.satoyama-jujo.com/hotel/book.php
*掲載されている情報は、投稿時の情報です