みなさま、大変長らくお待たせいたしました！
やっと冬がやってきました。昨晩から15時までの積雪は50センチ。
明日朝までに80センチ程度になりそうです。
周辺のスキー場はすべてオープン。
今日の雪質は最高で、さらっさらのパウダースノーをお楽しみいただけます！
雪見露天風呂も最高ですよ。
【里山十帖 空室情報】
1月2日、人気の302号室にキャンセルが出ました！
1月4日にも304号室がキャンセルに。ぜひご利用ください！
【里山十帖 アクセス情報】
新幹線は大雪でもまったく問題なく動きますのでご安心ください。
車でお越しの場合はスタッドレスタイヤ、またはタイヤチェーンが必須です。
現在、国道から大沢山温泉までの道は圧雪＆シャーベット。
滑りやすいのでご注意ください。
December 27, 2015
Thank you for waiting, everyone, for a long time! The real winter has finally come. We have 50 cm of snow now, and it will reach about 80 cm tomorrow morning. Almost all ski resorts have opened, and you can enjoy the powder snow today. You also have the greatest viewing of snow from our open-air bath!
【room vacancy information】
We have now a available room by cancellation on January 4th, 6th, and 8th. You can also make a reservation in mid-January, please choose your favorite room!
https://en.satoyama-jujo.com/hotel/room.php
【access to SATOYAMA JUJO in winter】
Please don’t worry about Joetsu Shinkansen, it hardly stops regardless of much snow. If you come by car, snow tires are indispensable. Particularly please be careful when you take the route 76 to SATOYAMA JUJO for 5 minute ride, the snow condition is sorbet and pressed snow presently.
-organic & creation- SATOYAMA JUJO
https://en.satoyama-jujo.com/hotel/book.php
*掲載されている情報は、投稿時の情報です